Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.10.5, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 10 (Description of Shri Krishna’s Herding the Cows) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.10.5
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
शृङ्गयोर् अन्तरे राजन्
शिरो-मणि-मनोहराः
हेम-रश्मि-प्रभा-स्फूर्जच्-
छृङ्ग-पार्श्व-प्रवेष्टनाः
śṛṅgayor antare rājan
śiro-maṇi-manoharāḥ
hema-raśmi-prabhā-sphūrjac-
chṛṅga-pārśva-praveṣṭanāḥ
śṛṅgayoḥ—horns; antare—between; rājan—O king; śiro-maṇi-manoharāḥ—neautiful; wityh a crow jewel; hema—gold; raśmi-prabhā—splendor; sphūrjat—shining; śṛṅga—horn; pārśva—side; praveṣṭanāḥ—entered.
English translation of verse 2.10.5:
O king, a crown jewel placed between their horns made them beautiful. Their horns were plated with gold.