Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.9.55, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 9 (Brahma’s Prayers) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.9.55
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
ततश् च विहसन् कृष्णो
ऽभ्यवहृत्यार्भकैः सह
दर्शयाम् आस सर्वेभ्यस्
चर्माजगरम् एव च
tataś ca vihasan kṛṣṇo
'bhyavahṛtyārbhakaiḥ saha
darśayām āsa sarvebhyas
carmājagaram eva ca
tataḥ—then; ca—and; vihasan—laughing; kṛṣṇaḥ—Kṛṣṇa; abhyavahṛtya—taking lunch; arbhakaiḥ saha—wityh the boys; darśayām āsa—showed; sarvebhyaḥ—to all; carma—the skin; ājagaram—of the snake; eva—indeed; ca—also.
English translation of verse 2.9.55:
Laughing, Kṛṣṇa took lunch with the boys. Then He showed them the skin of the dead snake Aghāsura.