Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.9.19, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 9 (Brahma’s Prayers) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.9.19
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
वैकुण्ठ-लीला-प्रवरं मनोहरं
नमस्-कृतं देव-गणैः परं वरम्
गोपाल-लीलाभियुतं भजाम्य् अहं
गोलोक-नाथं शिरसा नमाम्य् अहम्
vaikuṇṭha-līlā-pravaraṃ manoharaṃ
namas-kṛtaṃ deva-gaṇaiḥ paraṃ varam
gopāla-līlābhiyutaṃ bhajāmy ahaṃ
goloka-nāthaṃ śirasā namāmy aham
vaikuṇṭha—in Vaikuṇṭha; līlā—pastimes; pravaram—excellent; manoharam—charming; namas-kṛtam—offered obeisances; deva-gaṇaiḥ—by the demigods; param—supreme; varam—great; gopāla-līlābhiyutam—enjoying pastimes as a gopa; bhajāmy—worship; aham—I; goloka-nātham—the master of Goloka; śirasā—with the head; namāmy—bow down; aham—I.
English translation of verse 2.9.19:
I bow my head before Goloka's handsome king, who plays as a gopa, enjoys in Vaikuṇṭha, and receives the demigods' obeisances.