Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 2.9.5, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 9 (Brahma’s Prayers) of Canto 2 (vrindavana-khanda).

Go directly to: Concepts.

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

तं कृष्णं भज हरिम् आदि-देवम् अस्मिन्
क्षेत्र-ज्ञं खम् इव विलिप्त-मेघम् एव
स्वच्छाङ्गं परम् अधि-यज्ञ-चैत्य-रूपं
भक्त्य्-आद्यैर् विशद-विराग-भाव-सङ्घैः

taṃ kṛṣṇaṃ bhaja harim ādi-devam asmin
kṣetra-jñaṃ kham iva vilipta-megham eva
svacchāṅgaṃ param adhi-yajña-caitya-rūpaṃ
bhakty-ādyair viśada-virāga-bhāva-saṅghaiḥ

tam—Him; kṛṣṇam—bhaja—worship; harim—Hari; ādi-devam—the original Lord; asmin—here; kṣetrathe place; jñam—knowing; khamthe sky; iva—like; viliptaanointed; megham—clouds; eva—indeed; svacchasplendid; aṅgam—body; param—transcendental; adhi-yajña-caitya-rūpam—the form of the Lord of sacrifices; bhakty-ādyaiḥ—beginning weith devotional service; viśadapure; virāgarenunciation; bhāvacondition; saṅghaiḥ—with multitudes.

English translation of verse 2.9.5:

With devotion, purity, and renunciation, worship Kṛṣṇa, the original Supreme Personality of Godhead, pure as a cloudless sky, His limbs splendid, the master of sacrifices, the master of consciousness, the all-knowing Supersoul.

Other Vaishnavism Concepts:

[back to top]

Discover the significance of concepts within the article: ‘Verse 2.9.5’. Further sources in the context of Vaishnavism might help you critically compare this page with similair documents:

Devotional service, Krishna worship, Transcendental form, Original Lord, Lord of sacrifice, Pure renunciation.
Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: