Verse 2.9.2

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

कृष्णस् तु साक्षात् पुरुषोत्तमः स्वयं
पूर्णः परेशः प्रकृतेः परो हरिः
यस्यावतारांश-कला वयं सुराः
सृजाम विश्वं क्रमतो ऽस्य शक्तिभिः

kṛṣṇas tu sākṣāt puruṣottamaḥ svayaṃ
pūrṇaḥ pareśaḥ prakṛteḥ paro hariḥ
yasyāvatārāṃśa-kalā vayaṃ surāḥ
sṛjāma viśvaṃ kramato 'sya śaktibhiḥ

kṛṣṇaḥ—Kṛṣṇa; tu—indeed; sākṣāt—directly; puruṣottamaḥ—the Supreme Personality of Godhead; svayam—Himself; pūrṇaḥ—perfect; pareśaḥ—the supreme master; prakṛteḥ—of the material energy; paraḥ—above; hariḥ—Lord Hari; yasya—of whom; avatāra—incarnations; aṃśa—partrs; kalā—and parts of a part; vayam—we; surāḥ—demigods; sṛjāma—create; viśvam—the universe; kramataḥ—accordingly; asya—of Him; śaktibhiḥ—with the potencies.

English translation of verse 2.9.2:

Kṛṣṇa is the original Supreme Personality of Godhead, the perfect and complete supreme master, who stays above the material energy. We demigods, who are the parts of the parts of His incarnations, create this world with the aid of His potencies.