Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.8.44, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 8 (Description of Seeing Lord Krishna) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.8.44
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
समाहितस् तत्र भूत्वा
सद्यो ऽपश्यद् दिशो दश
श्रीमद्-वृन्दावनं रम्यं
वसन्ती-लतिकान्वितम्
samāhitas tatra bhūtvā
sadyo 'paśyad diśo daśa
śrīmad-vṛndāvanaṃ ramyaṃ
vasantī-latikānvitam
samāhitaḥ—calm; tatra—there; bhūtvā—having become; sadyaḥ—at once; apaśyat—saw; diśaḥ—directions; daśa—ten; śrīmat—beautiful; vṛndāvanam—Vṛndāvana; ramyam—delightful; vasantī-latikā—vasanti vines; anvitam—with.
English translation of verse 2.8.44:
Now composed and peaceful, in the ten directions he saw, filled with flowering vasantī vines, charming and beautiful Vṛndāvana, . . .