Verse 2.8.41

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

एवं विलोक्य ब्रह्मा तु
जदो भूत्वा स्थिरो ऽभवत्
वृन्दावद् वृन्दकारण्ये
प्रादृश्येत यथा तथा

evaṃ vilokya brahmā tu
jado bhūtvā sthiro 'bhavat
vṛndāvad vṛndakāraṇye
prādṛśyeta yathā tathā

evam—thus; vilokya—seeing; brahmā—Brahma; tu—indeed; jadaḥ—stunned; bhūtvā—becoming; sthiraḥ—stationary; abhavat—became; vṛndāvat—like a tulasī plant; vṛndakāraṇye—in Vṛndāvana forest; prādṛśyeta—was seen; yathā—as; tathā—so.

English translation of verse 2.8.41:

Gazing at this, Brahmā became stunned. He looked like an unmoving tulasī plant in Vṛndāvana forest.