Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.8.40, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 8 (Description of Seeing Lord Krishna) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.8.40
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
ददर्शाथ विधिस् तत्र
बहिर् अन्तः शरीरतः
स्वात्मना सहितं राजन्
सर्वं विष्णुमयं जगत्
dadarśātha vidhis tatra
bahir antaḥ śarīrataḥ
svātmanā sahitaṃ rājan
sarvaṃ viṣṇumayaṃ jagat
dadarśa—saw; atha—then; vidhiḥ—Brahmā; tatra—there; bahiḥ—outside; antaḥ—inside; śarīrataḥ—the body; svātmanā—own self; sahitam—with; rājan—O king; sarvam—everything; viṣṇumayam—consisting of Lord Viṣṇu; jagat—the universe.
English translation of verse 2.8.40:
O king, Brahmā then saw that the entire universe, including all that was inside and outside his body, and including his own self, was all the potency of Lord Viṣṇu.