Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.8.28, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 8 (Description of Seeing Lord Krishna) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.8.28
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
उत्तरे गिरि-राजस्य
यमुनायाश् च दक्षिणे
अचष्ट वृन्दकारण्ये
सर्वान् कृष्णं हलायुधः
uttare giri-rājasya
yamunāyāś ca dakṣiṇe
acaṣṭa vṛndakāraṇye
sarvān kṛṣṇaṃ halāyudhaḥ
uttare—on the top; giri-rājasya—of the king of mountains; yamunāyāḥ—of the Yamunā; ca—and; dakṣiṇe—in the south; acaṣṭa—saw; vṛndakāraṇye—in Vṛndāvana; sarvān—all; kṛṣṇam—Kṛṣṇa; halāyudhaḥ—Balarāma.
English translation of verse 2.8.28:
Balarāma saw that all these forms on top of Govardhana Hill, and in Vṛndāvana forest south of the Yamunā were all Kṛṣṇa.