Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.8.24, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 8 (Description of Seeing Lord Krishna) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.8.24
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
जालकानां मणीनां च
गुञ्जानां स्रग्भिर् एव च
पद्मानां कुमुदानां च
ह्य् एषां स्राग्भिर् विभूषितान्
jālakānāṃ maṇīnāṃ ca
guñjānāṃ sragbhir eva ca
padmānāṃ kumudānāṃ ca
hy eṣāṃ srāgbhir vibhūṣitān
jālakānām—of flowers; maṇīnām—of jewels; ca—and; guñjānām—of jewels; sragbhiḥ—with necklaces; eva—indeed; ca—and; padmānām—of lotuses; kumudānām—of water lilies; ca—and; hi—indeed; eṣām—of them; srāgbhiḥ—with garlands; vibhūṣitān—decorated.
English translation of verse 2.8.24:
. . . necklaces of flowers, jewels, guñjā, lotuses, and water lilies, . . .