Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.8.22, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 8 (Description of Seeing Lord Krishna) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.8.22
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
एवं विचार्य रामस् तु
लोचने स्वे न्यमिलयत्
भूतं भाव्यं भविष्यं च
दिव्याक्षाभ्यां ददर्श ह
evaṃ vicārya rāmas tu
locane sve nyamilayat
bhūtaṃ bhāvyaṃ bhaviṣyaṃ ca
divyākṣābhyāṃ dadarśa ha
evam—in this way; vicārya—thinking; rāmaḥ—Balarāma; tu—indeed; locane—eyes; sve—own; nyamilayat—closed; bhūtam—was; bhāvyam—is; bhaviṣyam—will be; ca—and; divya—transcendental; akṣābhyām—with eyes; dadarśa—saw; ha—indeed.
English translation of verse 2.8.22:
Thinking this, Balarāma closed His eyes. Then with transcendental eyes He looked at the past, present, and future.