Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 2.8.19, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 8 (Description of Seeing Lord Krishna) of Canto 2 (vrindavana-khanda).

Verse 2.8.19

< Previous

Next >

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

एवं प्रेम-परान् सर्वान्
दृष्ट्वा सङ्कर्षणो बलः
बहु-प्रकारं सन्देहं
कृत्वा मनसि सो ऽब्रवीत्

evaṃ prema-parān sarvān
dṛṣṭvā saṅkarṣaṇo balaḥ
bahu-prakāraṃ sandehaṃ
kṛtvā manasi so 'bravīt

evam—thus; prema-parān—filled with love; sarvān—all; dṛṣṭvā—seeing; saṅkarṣaṇaḥ—Balarāma; balaḥ—powerful; bahu-prakāram—many kinds; sandeham—doubt; kṛtvā—doing; manasi—in the mind; saḥ—He; abravīt—said.

English translation of verse 2.8.19:

Seeing everyone so affectionate, powerful Balarāma had many doubts. In His mind he said:

Last Updated: 16 July, 2022