Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.7.16, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 7 (Kidnapping of the Calves and Cowherd Boys) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.7.16
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अन्यान् निदर्शयन् स्वादु
नाहं जानामि वै सखे
तथेत्य् उक्त्वा स बालाश् च
नीत्वान्यान् कवलान् ददौ
anyān nidarśayan svādu
nāhaṃ jānāmi vai sakhe
tathety uktvā sa bālāś ca
nītvānyān kavalān dadau
anyān—the others; nidarśayan—showing; svādu—delicious; na—not; aham—I; jānāmi—know; vai—indeed; sakhe—O friend; tathā—so be it; iti—thus; uktvā—saying; sa—He; bālaḥ—the boy; ca—and; nītvā—bringing; anyān—others; kavalān—morsels; dadau—gave.
English translation of verse 2.7.16:
Showing the others, Kṛṣṇa said: Friend, I do not know of anything more delicious than this. The boy said: It is so. Then the boy gave morsels of that food to the others.