Verse 2.7.11

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

इति कृष्णस्य वचनात्
कृष्ण-पार्श्वे च ते स्थिताः
मुक्त्वा शिक्यानि सर्वे ऽन्ये
बुभुजुः कृष्ण-सम्युताः

iti kṛṣṇasya vacanāt
kṛṣṇa-pārśve ca te sthitāḥ
muktvā śikyāni sarve 'nye
bubhujuḥ kṛṣṇa-samyutāḥ

iti—thus; kṛṣṇasya—of Kṛṣṇa; vacanāt—from the words; kṛṣṇa-pārśve—at Kṛṣṇa's side; ca—and; te—they; sthitāḥ—situated; muktvā—giving up; śikyāni—ropes; sarve—all; anye—others; bubhujuḥ—ate; kṛṣṇa-samyutāḥ—in Kṛṣṇa's company.

English translation of verse 2.7.11:

On Kṛṣṇa's word all the boys assembled around Kṛṣṇa, put down their gopa-ropes, and ate their lunch in Kṛṣṇa's company.