Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.7.6, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 7 (Kidnapping of the Calves and Cowherd Boys) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.7.6
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अत्र भोजन-योग्या भूर्
दृश्यते मृदु-वालुका
वत्सकाः सलिलं पित्वा
ते चरिष्यन्ति शाद्वलम्
atra bhojana-yogyā bhūr
dṛśyate mṛdu-vālukā
vatsakāḥ salilaṃ pitvā
te cariṣyanti śādvalam
atra—here; bhojana-yogya—suitable for lunch; bhūḥ—place; dṛśyate—was seen; mṛdu—soft; vālukā—sands; vatsakāḥ—the calves; salilam—water; pitvā—drinking; te—they; cariṣyanti—will go; śādvalam—to the new grasses.
English translation of verse 2.7.6:
I see that this place with soft sands is a very good place for our lunch. The calves will drink the water here, and then they will go to the new grasses there.