Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.7.1, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 7 (Kidnapping of the Calves and Cowherd Boys) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.7.1
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अथान्यच् छृणु राजेन्द्र
श्री-कृष्णस्य महात्मनः
कौमारे क्रीडनं चेदं
पौगण्डे कीर्तनं यथा
athānyac chṛṇu rājendra
śrī-kṛṣṇasya mahātmanaḥ
kaumāre krīḍanaṃ cedaṃ
paugaṇḍe kīrtanaṃ yathā
atha—then; anyat—another; śṛṇu—please hear; rājendra—O king of kings; śrī-kṛṣṇasya—of Śrī Kṛṣṇa; mahātmanaḥ—the Supreme Personality of Godhead; kaumāre—in childhood; krīḍanam—playing; ca—and; idam—this; paugaṇḍe——in pauganda; kīrtanam—glory; yathā—as.
English translation of verse 2.7.1:
O king of kings, please listen as I describe other pastimes Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, enjoyed in His kaumara and paugaṇḍa years.