Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.6.10, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 6 (The Liberation of Aghasura) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.6.10
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
शङ्खासुर-सुतो राजन्न्
अघो नाम महा-बलः
युवाति-सुन्दरः साक्षात्
कामदेव इवापरः
śrī-nārada uvāca
śaṅkhāsura-suto rājann
agho nāma mahā-balaḥ
yuvāti-sundaraḥ sākṣāt
kāmadeva ivāparaḥ
śrī-nārada uvāca—Śrī Nārada said; śaṅkhāsura-sutaḥ—the son of Sankhasura; rājann—O king; aghaḥ—Agha; nāma—named; mahā—very; balaḥ—powerful yuvā—young; ati-sundaraḥ—very handsome; sākṣāt—directly; kāmadeva—Kāmadeva; iva—like; aparaḥ—another.
English translation of verse 2.6.10:
Śrī Nārada said: O king, he was Śaṅkhacūḍa's son, and his name was Agha. He was young, strong, and very handsome. He was like another Kāmadeva.