Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.4.8, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 4 (The Liberation of Vatsasura) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.4.8
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
वृन्दावने सम्प्रविश्य
गोपाः सर्वे सहानुजाः
घोषान् विधाय वसतिर्
वासं चक्रुर् इतस् ततः
vṛndāvane sampraviśya
gopāḥ sarve sahānujāḥ
ghoṣān vidhāya vasatir
vāsaṃ cakrur itas tataḥ
vṛndāvane—Vṛndāvana forest; sampraviśya—entering; gopāḥ—the gopas; sarve—all; sahānujāḥ—with their associates; ghoṣān—residences; vidhāya—making; vasatiḥ—residence; vāsam—residence; cakruḥ—did; itaḥ—here; tataḥ—and there.
English translation of verse 2.4.8:
When they entered Vṛndāvana forest all the gopas and their followers made homes for themselves here and there.