Verse 2.3.23

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

ऊर्ध्वं यामि हरेर् लोकं
गच्छ त्वम् अपि हे शुभे
त्वत्-समानं हि दिव्यं च
न भूतं न भविष्यति

ūrdhvaṃ yāmi harer lokaṃ
gaccha tvam api he śubhe
tvat-samānaṃ hi divyaṃ ca
na bhūtaṃ na bhaviṣyati

ūrdhvam—up; yāmi—I go; hareḥ—of Lord Hari; lokam—to the world; gaccha—go; tvam—you; api—also; he—O; śubhe—beautiful one; tvat—to you; samānam—equal; hi—indeed; divyam—glorious; ca—and; na—not; bhūtam—was; na—not; bhaviṣyati—will be.

English translation of verse 2.3.23:

Now I will ascend to Lord Hari's abode. O beautiful one, you come also. There never was, nor will there ever be, anyone as glorious as you.