Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.3.19, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 3 (Description of the Yamuna’s Arrival) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.3.19
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
ततस् त्रि-वरं वेगेना
नत्वाथो व्रज-मण्डले
देशान् पुनन्ती प्रययौ
प्रयागं तीर्थ-सत्तमम्
tatas tri-varaṃ vegenā
natvātho vraja-maṇḍale
deśān punantī prayayau
prayāgaṃ tīrtha-sattamam
tataḥ—then; tri-varam—three times; vegenā—quickly; natvā—bowing down; athaḥ—then; vraja-maṇḍale—in Vraja-mandala; deśān—to coutnries; punanti—purifying; prayayau—went; prayāgam—to Prayag; tīrtha-sattamam—the best of holy places.
English translation of verse 2.3.19:
Then, bowing three times to Vraja-maṇḍala, she went to very holy Prayāga, purifying the countries she passed.