Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.3.16, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 3 (Description of the Yamuna’s Arrival) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.3.16
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
वृन्दावन-समीपे च
मथुरा-निकटे शुभे
श्री-महावन-पार्श्वे चा
सैकते रमण-स्थले
vṛndāvana-samīpe ca
mathurā-nikaṭe śubhe
śrī-mahāvana-pārśve cā
saikate ramaṇa-sthale
vṛndāvana—Vṛndāvana; samīpe—near; ca—and; mathurā—Mathura; nikaṭe—near; śubhe—beautiful; śrī-mahāvana—of Śrī Mahavana; pārśve—by the side; ca—and; sā—she; ekate—secluded; ramaṇa—beautiful; sthale—in a place.
English translation of verse 2.3.16:
Then she flowed through Vṛndāvana, beautiful Mathurā, and beautiful secluded Mahāvana.