Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.2.39, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 2 (Description of Giriraja Govardhana’s Birth) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.2.39
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
गोलोकाद् राधया सार्धं
श्री-कृष्णो ऽत्रागमिष्यति
कृत-कृत्यो भविष्यामि
कृत्वा तद्-दर्शनं परम्
golokād rādhayā sārdhaṃ
śrī-kṛṣṇo 'trāgamiṣyati
kṛta-kṛtyo bhaviṣyāmi
kṛtvā tad-darśanaṃ param
golokāt—from Goloka; rādhayā—Rādhā; sārdham—with; śrī-kṛṣṇaḥ—Śrī Kṛṣṇa; atra—here; āgamiṣyati—will come; kṛta-kṛtyaḥ—successful; bhaviṣyāmi—I will become; kṛtvā—having done; tad-darśanam—the sight of Him; param—great.
English translation of verse 2.2.39:
From Goloka Śrī Kṛṣṇa will come here with Rādhā. By seeing Him I will make my life perfect.