Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.2.31, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 2 (Description of Giriraja Govardhana’s Birth) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.2.31
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-पुलस्त्य उवाच
उपविश्य करे मे त्वं
गच्छ पुत्र यथा-सुखम्
वहयामि करे त्वं वै
यावत् काशीं समागतः
śrī-pulastya uvāca
upaviśya kare me tvaṃ
gaccha putra yathā-sukham
vahayāmi kare tvaṃ vai
yāvat kāśīṃ samāgataḥ
śrī-pulastyaḥ uvāca—Śrī Pulastya said; upaviṣya—sit; kare—in the hand; me—of me; tvam—you; gaccha—go; putra—son; yathā-sukham—as you wish; vahayāmi—I will carry; kare—in my hand; tvam—you; vai—indeed; yāvat—until; kāśīm—Kasi; samāgataḥ—I arrive.
English translation of verse 2.2.31:
Śrī Pulastya said: My son, please sit in my hand and I will carry you to Kāśī.