Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.2.13, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 2 (Description of Giriraja Govardhana’s Birth) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.2.13
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-शैला ऊचुः
त्वं साक्षात् कृष्णचन्द्रस्य
परिपूर्णतमस्य च
गोलोके गो-गणैर् युक्ते
गोपी-गोपाल-संयुते
śrī-śailā ūcuḥ
tvaṃ sākṣāt kṛṣṇacandrasya
paripūrṇatamasya ca
goloke go-gaṇair yukte
gopī-gopāla-saṃyute
śrī-śailāḥ ūcuḥ—the mountains said; tvam—you; sākṣāt—directky; kṛṣṇacandrasya—of Lord Kṛṣṇacandra; paripūrṇatamasya—the Original Supreme Personality of Godhead; ca—and; goloke—in Goloka; go-gaṇaiḥ—multitudes of cows; yukte—with; gopī—gopīs; gopāla——gopas; saṃyute—with.
English translation of verse 2.2.13:
In Goloka, which is filled with gopas, gopīs, and cows, you are the mountain of Lord Kṛṣṇacandra, the Original Supreme Personality of Godhead.