Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.1.36, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 1 (Description of the Entrance in Vrindavana) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.1.36
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-सन्नन्द उवाच
इति प्रभाष्य तं साक्षाद्
गते देवर्षि-सत्तमे
तीर्थ-राजस् तदा क्रुद्धो
हरि-लोकं जगाम ह
śrī-sannanda uvāca
iti prabhāṣya taṃ sākṣād
gate devarṣi-sattame
tīrtha-rājas tadā kruddho
hari-lokaṃ jagāma ha
śrī-sannandaḥ uvāca—Śrī Sannanda said; iti—thus; prabhāṣya—speaking; tam—him; sākṣāt—directly; gate—gone; devarṣi-sattame—the best of demigod sages; tīrtha-rājaḥ—the king of holy places; tadā—then; kruddhaḥ—angry; hari-lokam—to the planet of Lord Hari; jagāma ha—went.
English translation of verse 2.1.36:
Śrī Sannanda said: After speaking these words, the great sage of the demigods left. Angry, the king of holy places went to the realm of Lord Hari.