Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.1.34, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 1 (Description of the Entrance in Vrindavana) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.1.34
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
तीर्थैः प्रापूजितस् त्वं वै
तीर्थ-राज महा-तपः
तुभ्यं च सर्व-तीर्थानि
मुख्यानीह बलिं ददुः
śrī-nārada uvāca
tīrthaiḥ prāpūjitas tvaṃ vai
tīrtha-rāja mahā-tapaḥ
tubhyaṃ ca sarva-tīrthāni
mukhyānīha baliṃ daduḥ
śrī-nāradaḥ uvāca—Śrī Nārada said; tīrthaiḥ—by the holy places; prāpūjitaḥ—worshiped; tvam—you; vai—indeed; tīrtha-rāja—O king of holy places; mahā-tapāḥ—great austerities; tubhyam—to you; ca—also; sarva-tīrthāni—all holy places; mukhyāni—important; iha—here; balim—offerings; daduḥ—gave.
English translation of verse 2.1.34:
Śrī Nārada said: O very austere king of holy places, all the important holy places worshiped you and gave offerings to you.