Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.1.24, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 1 (Description of the Entrance in Vrindavana) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.1.24
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
हरिं तताड शिरसा
शङ्खो विष्णुम् उरः-स्थले
तस्य मूर्ध-प्रहारेण
न चचाल परात् परः
hariṃ tatāḍa śirasā
śaṅkho viṣṇum uraḥ-sthale
tasya mūrdha-prahāreṇa
na cacāla parāt paraḥ
harim—Lord Hari; tatāḍa—struck; śirasā—with his head; śaṅkhaḥ—Śaṅkhāsura; viṣṇum—Lord Viṣṇu; uraḥ-sthale—on the chest; tasya—of Him; mūrdha—of the head; prahāreṇa—with the blow; na—not; cacāla—moved; parāt—than the greatest; paraḥ—greater.
English translation of verse 2.1.24:
With his head Śaṅkhāsura struck Lord Viṣṇu on the chest. Although struck by his head, Lord Hari, who is greater than the greatest, did not waver.