Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.1.19, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 1 (Description of the Entrance in Vrindavana) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.1.19
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नन्द उवाच
कदा व्रजो ऽयं सन्नन्द
तीर्थ-राजेन पूजितः
एतद् वेदितुम् इच्छामि
परं कौतूहलं हि मे
śrī-nanda uvāca
kadā vrajo 'yaṃ sannanda
tīrtha-rājena pūjitaḥ
etad veditum icchāmi
paraṃ kautūhalaṃ hi me
śrī-nandaḥ uvāca—Śrī Nanda said; kadā—when?; vrajaḥ—in Vraja; ayam—this; sannanda—Sannanda; tīrtha-rājena—by the king of holy places; pūjitaḥ—worshiped; etat—this; veditum—to know; icchāmi—I wish; param—great; kautūhalam—curiosity; hi—certainly; me—of me.
English translation of verse 2.1.19:
Śrī Nanda said: O Sannanda, when did the king of holy places worship Vraja?
That I wish to know. I am very curious.