Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.1.17, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 1 (Description of the Entrance in Vrindavana) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.1.17
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
बृहत्-सानुर् गिरिर् यत्र
यत्र नन्दीश्वरो गिरिः
क्रोशानां च चतुर्-विंशद्-
विस्तृतैः काननैर् वृतम्
bṛhat-sānur girir yatra
yatra nandīśvaro giriḥ
krośānāṃ ca catur-viṃśad-
vistṛtaiḥ kānanair vṛtam
bṛhat—great; sānuḥ—peak; giriḥ—mountain; yatra—where; yatra—where; nandīśvaraḥ—Nandīśvara; giriḥ—mountain; krośānām—of krośas; ca—also; catur-viṃśat—24; vistṛtaiḥ—expanse; kānanaiḥ—with forests; vṛtam—filled.
English translation of verse 2.1.17:
. . . where is the mountain Bṛhatsānu, where is the mountain Nandīśvara, and where there are great forests for 24 krośas.