Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.1.16, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 1 (Description of the Entrance in Vrindavana) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.1.16
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
यत्र गोवर्धनो नाम
गिरि-राजो विराजते
कालिन्दी-निकटे यत्र
पुलिनं मङ्गलायनम्
yatra govardhano nāma
giri-rājo virājate
kālindī-nikaṭe yatra
pulinaṃ maṅgalāyanam
yatra—where; govardhanaḥ—Govardhana; nāma—named; giri-rājaḥ—the king of mountains; virājate—is splendidly manifested; kālindī-nikaṭe—near the Yamunā; yatra—where; pulinam—the shore; maṅgalāyanam—is auspicious.
English translation of verse 2.1.16:
. . . where a mountain named Govardhana is splendidly manifest, where the shores of the Yamunā are the abode of auspiciousness, . . .