Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.1.9, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 1 (Description of the Entrance in Vrindavana) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.1.9
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तस्माद् वृन्दावनं सर्वैर्
गन्तव्यं बालकैः सह
उत्पतेषु व्यतीतेषु
पुनर् आगमनं कुरु
tasmād vṛndāvanaṃ sarvair
gantavyaṃ bālakaiḥ saha
utpateṣu vyatīteṣu
punar āgamanaṃ kuru
tasmāt—therefore; vṛndāvanam—to Vṛndāvana; sarvaiḥ—by all; gantavyam—should be gone; bālakaiḥ—the children; saha—with; utpateṣu—in calamities; vyatīteṣu—gine; punaḥ—again; āgamanam—return; kuru—do.
English translation of verse 2.1.9:
Therefore we and our children should go to Vṛndāvana. When the calamities have passed we will return.