Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.19.2, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 19 (Breaking of the Two Arjuna Trees) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.19.2
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
यशोदापि समुत्थाय
प्रातः श्री-नन्द-मन्दिरे
भाण्डे गव्यं विनिक्षिप्य
ममन्थ दधि सुन्दरी
yaśodāpi samutthāya
prātaḥ śrī-nanda-mandire
bhāṇḍe gavyaṃ vinikṣipya
mamantha dadhi sundarī
yaśodā—Yaśodā; api—also; samutthāya—rising; prātaḥ—in the morning; śrī-nanda-mandire—in Nanda's palace; bhāṇḍe—on a jug; gavyam—milk products; vinikṣipya—placing; mamantha—churned; dadhi—yogurt; sundarī—beautiful.
English translation of verse 1.19.2:
Rising early in Nanda's palace, beautiful Yaśodā put yogurt in a jug and churned it.