Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.16.46, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 16 (Description of Shri Radhika’s Wedding) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.16.46
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-राधया कृष्ण-हरिः परात्मा
ननर्त गोवर्धन-कन्दरासु
मत्तालिषु प्रस्रवनैः सरोभिर्
विराजितासु द्युतिमल्-लतासु
śrī-rādhayā kṛṣṇa-hariḥ parātmā
nanarta govardhana-kandarāsu
mattāliṣu prasravanaiḥ sarobhir
virājitāsu dyutimal-latāsu
śrī-rādhayā—with Śrī Rādhā; kṛṣṇa-hariḥ—Kṛṣṇa Hari; parātmā—the Supreme Personality of Godhead; nanarta—danced; govardhana—of Govarhdana Hill; kandarāsu—in the caves; matta—intoxicated; aliṣu—bees; prasravanaiḥ—with swiftly moving streams, rapids, and waterfalls; sarobhiḥ—with lakes; virājitāsu—shining; dyutimat—splendid; latāsu—vines.
English translation of verse 1.16.46:
The Supreme Lord, Kṛṣṇa-Hari, danced with Śrī Rādhā in the caves of Govardhana Hill, by the lakes and the swiftly moving streams, rapids, and waterfalls, and among the splendid flowering vines filled with intoxicated bumblebees.