Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.15.72, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 15 (Revelation of the Universal Form to Nanda’s Wife) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.15.72
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तदाति-विस्मितो राजन्
वृषभानुः प्रिया-युतः
राधा-कृष्ण-प्रभावं तं
ज्ञात्वानन्द-मयो ह्य् अभूत्
tadāti-vismito rājan
vṛṣabhānuḥ priyā-yutaḥ
rādhā-kṛṣṇa-prabhāvaṃ taṃ
jñātvānanda-mayo hy abhūt
tadā—then; ati-vismitaḥ—filled with wonder; rājan—O king; vṛṣabhānuḥ—Vṛṣabhānu; priyā-yutaḥ—with his dear wife; rādhā-kṛṣṇa prabhāvam—the exalted position of Śrī Śrī Rādhā-Kṛṣṇa; tam—that; jñātvā—understanding; ānanda-mayaḥ—filled with bliss; hi—indeed; abhūt—became.
English translation of verse 1.15.72:
O king, when they understood Śrī Śrī Rādhā-Kṛṣṇa's exalted glories, King Vṛṣabhānu and his dear wife became filled with wonder and bliss.