Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 1.15.62, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 15 (Revelation of the Universal Form to Nanda’s Wife) of Canto 1 (goloka-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

तस्माद् राधां गोप-वर
विद्ध्य् अर्धाङ्गीं वरस्य च
लोके चूडा-मणिः साक्षाद्
राज्ञीं गोलोक-मन्दिरे

tasmād rādhāṃ gopa-vara
viddhy ardhāṅgīṃ varasya ca
loke cūḍā-maṇiḥ sākṣād
rājñīṃ goloka-mandire

tasmāt—from that; rādhām—Rādhā; gopa-varaO best of gopas; viddhi—please know; ardhahalf; aṅgīm—the body; varasya—of Her husband; ca—and; loke—in the world; cūḍāthe crown; maṇiḥ—jewel; sākṣātdirectly; rājñīm—queen; golokaof Goloka; mandire—in the palace.

English translation of verse 1.15.62:

Because of this please know that Rādhā is half of the Supreme Personality of Godhead's body. In the palace of Goloka She is the queen of He who is the world's crest-jewel.

Like what you read? Consider supporting this website: