Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.15.59, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 15 (Revelation of the Universal Form to Nanda’s Wife) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.15.59
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-वृषभानुर् उवाच
तस्मै दास्यामि हे ब्रह्मन्
कन्यां कमल-लोचनाम्
त्वया पन्था दर्शितो मे
त्वया कार्यो ऽयम् उद्वहः
śrī-vṛṣabhānur uvāca
tasmai dāsyāmi he brahman
kanyāṃ kamala-locanām
tvayā panthā darśito me
tvayā kāryo 'yam udvahaḥ
śrī-vṛṣabhānuḥ uvāca—Śrī Vṛṣabhānu said; tasmai—to Him; dāsyāmi—I will give; he—O; brahman—brāhmaṇa; kanyām—my daughter; kamala-locanām—lotus-eyed; tvayā—by you; panthā—the path; darśitaḥ—revealed; me—to me; tvayā—by you; kāryaḥ—should be performed; ayam—this; udvahaḥ—wedding.
English translation of verse 1.15.59:
Śrī Vṛṣabhānu said: O brāhmaṇa, I will give my lotus-eyed daughter to Him.
You have revealed this path. You should perform the wedding ceremony.