Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.15.58, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 15 (Revelation of the Universal Form to Nanda’s Wife) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.15.58
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
राधा-कृष्णानुभावं च
ज्ञात्वा गोप-वरः परः
आनन्दाश्रु-कलां मुञ्चन्
पुनर् आह महा-मुनिम्
rādhā-kṛṣṇānubhāvaṃ ca
jñātvā gopa-varaḥ paraḥ
ānandāśru-kalāṃ muñcan
punar āha mahā-munim
rādhā—of Rādhā; kṛṣṇa—and Kṛṣṇa; anubhāvam—great glory; ca—also; jñātvā—knowing; gopa-varaḥ—the exalted gopa; paraḥ—great; ānanda—of bliss; aśru-kalām—tears; muñcan—wiping; punaḥ—again; āha—said; mahā—great; munim—to the sage.
English translation of verse 1.15.58:
Understanding the exalted position of Śrī Śrī Rādhā-Kṛṣṇa, and shedding tears of bliss, the exalted gopa spoke to the great sage.