Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.15.57, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 15 (Revelation of the Universal Form to Nanda’s Wife) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.15.57
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
तदा प्रहर्षितो गोपो
वृषभानुः सु-विस्मितः
कलावतीं समाहूय
तया सार्धं विचार्य च
śrī-nārada uvāca
tadā praharṣito gopo
vṛṣabhānuḥ su-vismitaḥ
kalāvatīṃ samāhūya
tayā sārdhaṃ vicārya ca
śrī-nāradaḥ uvāca—Śrī Nārada said; tadā—then; praharṣitaḥ—delighted; gopaḥ—the gopa; vṛṣabhānuḥ—Vṛṣabhānu; su-vismitaḥ—astonished; kalāvatīm—Kalāvatī; samāhūya—calling; tayā—her; sārdham—with; vicārya—considered; ca—and.
English translation of verse 1.15.57:
Śrī Nārada said: Delighted and astonished, Vṛṣabhānu called Kalāvatī and they both thought (about what Garga Muni said).