Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.15.35, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 15 (Revelation of the Universal Form to Nanda’s Wife) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.15.35
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
परिपूर्णतमः साक्षाच्
छ्री-कृष्णः भगवान् स्वयम्
असङ्ख्य-ब्रह्माण्ड-पतिर्
गोलोके धाम्नि राजते
paripūrṇatamaḥ sākṣāc
chrī-kṛṣṇaḥ bhagavān svayam
asaṅkhya-brahmāṇḍa-patir
goloke dhāmni rājate
paripūrṇatamaḥ—the Supreme Personality of Godhead; sākṣāt—directly; śrī-kṛṣṇaḥ—Śrī Kṛṣṇa; bhagavān—the Lord; svayam—Himself; asaṅkhya—countless; brahmāṇḍa—of universes; patiḥ—the master; goloke dhāmni—in the abode of Goloka; rājate—shines.
English translation of verse 1.15.35:
He is the original Supreme Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa, the master of countless universes. He is splendidly manifest in transcendental abode of Goloka.