Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.15.16, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 15 (Revelation of the Universal Form to Nanda’s Wife) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.15.16
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
कृपया च कृतार्थो ऽहं
नर-नारायणस्य च
मया तुभ्यं च कथितं
किं भूयः श्रोतुम् इच्छसि
kṛpayā ca kṛtārtho 'haṃ
nara-nārāyaṇasya ca
mayā tubhyaṃ ca kathitaṃ
kiṃ bhūyaḥ śrotum icchasi
kṛpayā—by mercy; ca—also; kṛtārthaḥ—successful; aham—I; nara-nārāyaṇasya—of Lord Nara-Nārāyaṇa; ca—also; mayā—by me; tubhyam—to you; ca—and; kathitam—spoken; kim—what?; bhūyaḥ—more; śrotum—to hear; icchasi—do you wish.
English translation of verse 1.15.16:
By the mercy of Lord Nara-Nārāyaṇa I attained the goal of life. I have told you what They said. What more do you wish to hear?