Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.14.6, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 14 (The Liberation of Shakatasura and Trinavarta) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.14.6
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-कृष्णस् त्व् अर्भकः साक्षाद्
अद्भुतो भक्त-वत्सलः
अग्रे चकार किं चित्रं
चरितं वद मे मुने
śrī-kṛṣṇas tv arbhakaḥ sākṣād
adbhuto bhakta-vatsalaḥ
agre cakāra kiṃ citraṃ
caritaṃ vada me mune
śrī-kṛṣṇaḥ—Śrī Kṛṣṇa; tu—indeed; arbhakaḥ—infant; sākṣāt—directly; adbhutaḥ—wonderful; bhakta—to the devotees; vatsalaḥ—affectionate; agre—in the first; cakāra—did; kim—what?; citram—wonderful; caritam—activities; vada—please tell; me—me; mune—O sage.
English translation of verse 1.14.6:
What wonderful activities did wonderful infant Kṛṣṇa, who loves His devotees, do? O sage, please tell me.