Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.13.32, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 13 (The Liberation of Putana) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.13.32
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
बलेः परम-भक्तस्य
सुतायै वामनो हरिः
मनोरथस् तु ते भुयान्
मनस्य् अपि वरं ददौ
baleḥ parama-bhaktasya
sutāyai vāmano hariḥ
manorathas tu te bhuyān
manasy api varaṃ dadau
baleḥ—of Bali Mahārāja; parama—great; bhaktasya—devotee; sutāyai—to the daughter; vāmanaḥ—Vāmana; hariḥ—the Supreme Personality of Godhead; manorathaḥ—the desire; tu—certainly; te—of you; bhuyāt—may be; manasi—in His heart; api—also; varam—the benediction; dadau—gave.
English translation of verse 1.13.32:
"may your desire be fulfilled." In this way the Personality of Godhead, Lord Vāmana, gave a blessing in his heart to the daughter of His great devotee Bali Mahārāja.