Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.13.19, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 13 (The Liberation of Putana) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.13.19
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
दोर्-दण्डं सततं रक्षेत्
पृथुः पृथुल-विक्रमः
उदरं कमठः पातु
नाभिं धन्वन्तरिश् च ते
dor-daṇḍaṃ satataṃ rakṣet
pṛthuḥ pṛthula-vikramaḥ
udaraṃ kamaṭhaḥ pātu
nābhiṃ dhanvantariś ca te
dor-daṇḍam—arms; satatam—always; rakṣet—may protect; pṛthuḥ—Pṛthu; pṛthula-vikramaḥ—very powerful; udaram—belly; kamaṭhaḥ—Lord Kūrma; pātu—may protect; nābhim—navel; dhanvantariḥ—Dhanvantari; ca—and; te—Your.
English translation of verse 1.13.19:
May powerful Lord Pṛthu always protect Your arms. May Lord Kūrma protect Your abdomen. May Lord Dhanvantari protect Your navel.