Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 1.13.17, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 13 (The Liberation of Putana) of Canto 1 (goloka-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

कपोलौ पान्तु ते साक्षात्
सनकाद्याः कला हरेः
भलं ते स्वेत-वाराहो
नारदो भ्रू-लते ऽवतु

kapolau pāntu te sākṣāt
sanakādyāḥ kalā hareḥ
bhalaṃ te sveta-vārāho
nārado bhrū-late 'vatu

kapolau—cheeks; pāntu—may protect; te—they; sākṣātdirectly; sanakādyāḥ—the four Kumāras; kalāḥkalā expansions; hareḥof Lord Hari; bhalam—forehead; te—Your; sveta-vārāhaḥŚveta Varāha; nāradaḥNārada; bhrū-late—the two vines of Your eyebrows; avatumay protect.

English translation of verse 1.13.17:

May the four Kumāras. who are Lord Hari's kalā expansions, protect Your cheeks. May Lord Śveta Varāha protect Your forehead. May Lord Nārada protect the two vines of Your eyebrows.

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: