Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.12.40, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 12 (Description of Shri Nanda’s Festival) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.12.40
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
सनत्-कुमार-कपिल-
शुक-व्यासादिभिः सह
हंस-दत्त-पुलस्त्याद्यैर्
मया ब्रह्म जगाम ह
sanat-kumāra-kapila-
śuka-vyāsādibhiḥ saha
haṃsa-datta-pulastyādyair
mayā brahma jagāma ha
sanat-kumāra-kapila-śuka-vyāsādibhiḥ—headed by Sanat-kumāra, Kapila, Śuka, and Vyāsa; saha—with; haṃsa-datta-pulastyādyaiḥ—those headed by Haṃsa, Datta, and Pulastya; mayā—with me; brahma—Brahmā; jagāma ha—went.
English translation of verse 1.12.40:
Then, accompanied by me and by the great sages headed by Sanat-kumāra, Kapila, Śukadeva, Vyāsa, Haṃsa, Datta, and Pulastya, the demigod Brahmā went there.