Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.12.32, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 12 (Description of Shri Nanda’s Festival) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.12.32
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
गरुअ-वर्णा दिव्य-वासा
रत्नाभरण-भूषिता
व्यचरद् रोहिणी साक्षात्
पूजयन्ती व्रजौकसः
garua-varṇā divya-vāsā
ratnābharaṇa-bhūṣitā
vyacarad rohiṇī sākṣāt
pūjayantī vrajaukasaḥ
garua—fair; varṇā—color; divya—glistening; vāsā—garments; ratna—jewel; ābharaṇa—ornaments; bhūṣitā—decorated; vyacarat—did; rohiṇī—Rohiṇī; sākṣāt—directly; pūjayantī—worshiping; vraja-okasaḥ—the people of Vraja.
English translation of verse 1.12.32:
Then fair-complexioned, splendidly dressed, jewel decorated Rohiṇī worshiped the people of Vraja.