Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.10.42, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 10 (Description of the Birth of Lord Balarama) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.10.42
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
कंस-भ्रातृ-प्रहातासि
तीर्थ-यात्राकरह् प्रभुह्
दुर्योधन-गुरुह् साक्षात्
पाहि पाहि प्रभो जगत्
kaṃsa-bhrātṛ-prahātāsi
tīrtha-yātrākarah prabhuh
duryodhana-guruh sākṣāt
pāhi pāhi prabho jagat
kaṃsa—of Kaṃsa; bhrātṛ—of the brothers; prahātā—the killer; asi—You are; tīrtha-yātrākarah—the pilgrim who goes to holy places; prabhuh—the Lord; duryodhana-guruh—the teacher of Duryodhana; sākṣāt—directly; pāhi—protect; pāhi—protect; prabhah—O Lord; jagat—the universe.
English translation of verse 1.10.42:
You are the killer of Kaṃsa's brothers, a pilgrim who goes to holy places, the Supreme Master, and the teacher of Duryodhana. O Lord, please protect, please protect the world!