Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.10.24, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 10 (Description of the Birth of Lord Balarama) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.10.24
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
पीडिता यादवाह् सर्वे
सम्बन्धस्य मिषैस् त्वरम्
चतुर्-दिशो ऽन्तरं देशान्
विविशुह् काल-वेदिनह्
pīḍitā yādavāh sarve
sambandhasya miṣais tvaram
catur-diśo 'ntaraṃ deśān
viviśuh kāla-vedinah
pīḍitāh—distressed; yādavāh—the Yādavas; sarve—all; sambandhasya—of the relationship; miṣaih—on the preText; tvaram—quickly; catur-diśah—to the four directions; antaram—in; deśān—countries; viviśuh—entered; kāla—time; vedinah
English translation of verse 1.10.24:
aware.Harassed by Kaṃsa, all the Yādavas fled to other countries on the preText of
visiting relatives and waited for a better time.