Verse 1.10.9

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

वसुदेवादयो देवा
मथुरायां च वृष्णयह्
देवक्य्-आद्याह् स्त्रियह् सर्वा
देवताह् सन्ति निश्चयाह्

vasudevādayo devā
mathurāyāṃ ca vṛṣṇayah
devaky-ādyāh striyah sarvā
devatāh santi niścayāh

vasudeva—by Vasudeva; ādayah—headed; devāh—the demigods; mathurāyām— in mathurā; ca—and; vṛṣṇayah—the Vṛṣṇis; devakī—by Devakī; ādyāh—headed; striyah—their wives; sarvāh—all; devatāh—demigods; santi—are; niścayāh—

English translation of verse 1.10.9:

concluded.

"The devas have become the Vṛṣṇis headed by Vasudeva and all the demigoddesses have become their wives, headed by Devakī.