Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.8.16, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 8 (Description of Shri Radhika’s Birth) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.8.16
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
कलावतीं सुचन्द्राय हरेर् अंसाय धीमते वैदेहाय रत्नमालां मेनकां च हिमाद्रये पारिबर्हेण विधिना स्वेच्छभिः पितरो ददुः
kalāvatīṃ sucandrāya harer aṃsāya dhīmate vaidehāya ratnamālāṃ menakāṃ ca himādraye pāribarheṇa vidhinā svecchabhiḥ pitaro daduḥ
कलावतीं सुचन्द्राय हरेर् अंसाय धीमते वैदेहाय रत्नमालां मेनकां च हिमाद्रये पारिबर्हेण विधिना स्वेच्छभिः पितरो ददुः
kalāvatīṃ sucandrāya harer aṃsāya dhīmate vaidehāya ratnamālāṃ menakāṃ ca himādraye pāribarheṇa vidhinā svecchabhiḥ pitaro daduḥ